What is the best way to deal with such a Coworker?

You've to ask her about that,it's the best way to know. It's better to know from her than knowing from others. People may have differenet opinions which may not be the correct one about her behaviour with you... Wish i've helped